かなりマニアックな本ですが、英語好きの人には間違いなくおススメできるので紹介したいと思いました。 宮脇孝雄さんの「翻訳地獄へようこそ」というなかなか刺激的なタイトルの本です。作者の方は、ミステリー関係をはじめとして、多くのジャンルで文芸翻訳…